SUMMARY
Creativity is my lifestyle. I am in love with words and images, so literature and photography are my two main passions in life. I like to find new visions and angles, and I also like to combine different genres and types of art.
EXPERIENCE
Member of the Panevėžio Fotografų Draugija 04/2022 - Present
participation in the joint photo exhibitions in 2022-2024, Panevėzys, Krekenava, Joniškelis
Member of the National Writers' Union of Ukraine 11/2014 - Present
• Winner of the patriotic poetry contest dedicated to the memory of Vasyl Symonenko (1999), International literary contest "Granoslov" (2004), I have three bronze, silver and gold statuettes of the International writers' competition "Word Coronation" (2012- 2017).
• Laureate of the Pavlo Chubynskyi Prize (2012).
• "Young Person of the Year 2013" in Boryspil.
• "Poet of the Year - 2015" according to the "Dnipro" literary magazine .
• the Boryspil Mayor's Award (2018).
• 2019 - winner of the rating of the Space for the Ukrainian children's book "BaraBuka" in the nomination "The kid's first book" (for the book "One, two, sleep").
• Laureate of the Pavlo Tychyna Literary Prize (2021).
• I have five poetry collections and three books for children. Permanent author of the children's magazine "Piznayko".
• Author of the popular science book "The Alphabet of Boryspil: historical notes on the city"
• Author of poems for the series of children's books "Colour with water" (SOVA Publishing House , 2020-2022)
• Participant of the poetry projects "4 Queens" and "8 women", the poetic project of poems in sign language "Hear".
photographer 05/2024 - 06/2024
Photo project "Feeling of fitting: Ukrainian women in Lithuania", Grant of the Ukreate Hub from the
Open Lithuania Foundation, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
https://www.pavb.lt/2024/05/bibliotekoje-lietuvoje-prigijusiu-ukrainos-moteru-fotoistorijos-2/
https://www.facebook.com/story.php/?story_fbid=403725312661124&id=100090709747070&paipv=0&eav=Afbd9D9ES10Oe RiiFabsE9rgGDjcycpUpXzE80kAh2rrd118AdxPRMH7mbVYvKcRVP4&_rdr
photographer 09/2022 - 01/2023
Photo and video project "Phantom Families of the Real War", Grant of the Lithuanian Council for
Culture,Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka; Kauno m.
savivaldybes V. Kudirkos viesoji biblioteka, Girstupio filialas, Lithuania
https://www.youtube.com/channel/UCmPy_IGEuZup2OFXgB20M6w/videos?view=0&sort=p).
https://www.pavb.lt/2022/09/ukrainos-fotografes-svitlanos-diduch-romanenko-darbuose-apie-kara-kurio-negalima-uzmirsti/?f bclid=IwAR1H3OP0Bv20PY4xRCVMgLu2W0qej9NSPyBBPMiQCdX1t8IjlFPTjKSS1m0
photographer 04/2022 - 05/2022
Photo exhibition Panevėžio fotografų draugijos metinė paroda 21, Panevėžio miesto
savivaldybėje,Panevėžys, Lithuania
photographer
Photo exhibition "Naked", Boryspil, Ukraine
https://www.youtube.com/watch?v=RXNlVEigByE
02/2022 - 09/2022
translator of rhymed books for children Sova
2021 - 02/2022
The Night Before Christmas in Wonderland, Carys Bexington, Kate Hindley (rhymed translation for Sova Publishing, 2021)
The Princess and the Presents, The Princess and the Shoe, The Princess and the Christmas Rescue, Caryl Hart & Sarah Warburton (rhymed translations for Sova Publishing, 2022),
writer and translator
Magic World UA Project
08/2020 - 01/2022
Most texts and translations for the Magic World UA Project (Project for preservation and popularization of Ukrainian mythology) https://magicworld.com.ua/en/ including texts for mobile app https://magicworld.com.ua/en/mobile-application-ar/
photographer
Photo exhibition "Autism. Glance from inside", Kyiv, Ukraine
https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/autyzm-stop-kadry
04/2015 - 05/2015
EDUCATION
photography
Photomania Photoschool, Kyiv, Ukraine
2019
Writing skills courses
Humanitarian educational platform LITOSVITA
2013
philology, translation (English), scientific and technical translation
Kyiv National University of Trade and Economics - Bachelor Degree
2005
LANGUAGES
Lithuanian
English
Ukrainian
Russian